Am Ende war es wirklich keine Überraschung mehr: Die Colorado Avalanche haben sich mit einem 4:1-Sieg bei den Chicago Blackhawks zum einen als erstes Team in der NHL das Ticket für die Playoffs gesichert. Zum anderen haben sie als erstes Team die Marke von 100 Punkten erreicht.